WE WISH - tradução

DESEJAMOS

Desejo força e força
e tudo irá iniciar. 
Para acreditar nisso 
nada mais que desejar.

Quando estamos cansados de nós mesmos
e quando pensamos em mudar o nosso "eu"
começamos a consertar os nossos disfarces
e conseguimos perceber o que é importante.

Se não podemos ser nós mesmos
então nada fará sentido.

Desejo força e força
e tudo irá iniciar.
Para acreditar nisso
nada mais que desejar.
 
O que estamos esperando? 
Esperar e desejar 
podem ser semelhantes
mas são bastante diferentes na verdade.

Como me pareço, como me disseram,
eles tornaram-se nada para mim, 
apesar de precisar da minha pessoa amada em primeiro lugar 
com quem eu consigo ser sincera.

Somos insignificantes,
a menos que nos aceitemos. 

Como os outros nos veem?
O que eles dizem sobre nós?
Essas coisas não importam mais,
mas precisamos da pessoa amada em primeiro lugar
com quem podemos ser sinceros.

Se não podemos aceitar a nós mesmos
então nada fará sentido.

" Há apenas uma verdade".
Apenas quem decidiu sobre isso, e quando?
O tempo com esse tipo de pensamento já passou.

Desejo força e força
e tudo irá iniciar.
Para acreditar nisso
nada mais que desejar.
 
Desejo força e força
 e tudo irá iniciar.
Para acreditar nisso
nada mais que desejar.
 
O que estamos esperando?
Esperar e desejar 
podem ser semelhantes
mas são bastante diferentes na verdade.

WE WISH - letra

ROMAJI

Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikunda
Shinjiru koto sorega
Negai sono mono sa

Jibun ga iyadatte betsu no nani ka nitte
Kawarouto kangaete mirukedo
Yosooi bakaride tsukuroi hajimete
Kanjinna kotoni kizu kasareru

Watashitachi wa watashitachi jishin
Deinakereba imiganai

Tsuyoku tsuyoku negau kotode
Subetewa hajimatte ikunda
Shinjiru kotosorega
Negai sono mono sa

Nani wo matte iru no
Kitaikakeru koto to
Negaikakeru koto wa
Niteru you de marude
Chigau mono

Doumirareterutte nani iwareterutte
Sonna koto wa moudou demo yokutte
Kokoro kakusazuni irareru daijina
Hito ga hitsuyo dake done mazu

Watashitachi ga watashitachi jishin
Mitomenakereba imi ga nai

Shinjitsunara hitotsu nante
Ittai dare ga itsu kimeta no
Sonna jidai wa mono
Touri sugita koro

Obienaide hikari no sasu
Sono houkou wo mitsuketara
Tsubasa hiroge takaku
Takaku mai agare

Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete wa hajimatte ikunda
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa

Tsuyoku tsuyoku negau kotode
Subete wa hajimatte ikunda
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa

Nani wo matte iru no
Kitaikakeru koto to
Negaikakeru koto wa
_____________________
KANJI


強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ

自分が嫌だって　別の何かにって
変わろうと考えてみるけど
装いばかりで繕いはじめて
肝心なことに気付かされる

私たちは私たち自身
でいなければ　意味がない

強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ

何を待っているの
期待かける事と
願いかける事は
似てるようでまるで
違うもの

どう見られてるって　何言われてるって
そんな事はもうどうでもよくって
心隠さずにいられる大事な
人が必要だけどねまず

私たちが私たち自身
認めなければ　意味がない

真実ならひとつなんて
一体誰がいつ決めたの
そんな時代はもう
通り過ぎた頃

怯えないで光の差す
その方向を見つけたら
翼広げ高く
高く舞い上がれ

強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事それが
願いそのものさ

強く強く願うことで
全ては始まって行くんだ
信じる事れが
願いそのものさ

何を待っているの
期待かける事と
願いかける事は
似てるようでまるで
違うもの