vogue - tradução

voga 

Você floresce plenamente,
como uma linda flor aberta.
Depois suas pétalas
irão cair silenciosamente.

Quando eu percebi,
sempre que eu virava para olhar
você estava rindo.

Quando eu percebi,
sem mesmo saber
eu só cantava sobre você.

Mas isso não é
um arrependimento,
é a prova que nós tivemos
aqueles dias.

Eu percebi que estou aqui
neste lugar distante,
depois de correr todo o caminho.

Mas isso não é
um arrependimento,
é a prova que você existia pra mim então.

Você floresce plenamente,
como uma linda flor aberta.
Depois suas pétalas
irão cair silenciosamente.

Você floresce plenamente,
como uma linda flor aberta.
Depois suas pétalas
irão cair silenciosamente.

vogue - letra

ROMAJI

Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...

Kidukeba itsu demo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita

ha-ha-haaa-

Kidukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita

ha-ha-haaa-

Dakedo sore wa kesshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou

Kidukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita

ha-ha-haaa-

Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou

Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...

Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...

halahala...


KANJI

君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから...

気付けば　いつでも
振り向けば君が
笑っていました

ha- ha- haaa-

気付けば　いつしか
君の事ばかり
歌っていました

ha- ha- haaa-

だけどそれは決して
後悔ではなくて
あの日々が
あった証なのでしょう

気付けば　こんなに
遠い所まで
走って来ました

ha- ha- haaa-

だけどそれも決して
後悔ではなくて
あの頃の君が
いたからでしょう

君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから...

君を咲き誇ろう
美しく花開いた
その後はただ静かに
散って行くから...

halahala...