segunda-feira, 21 de outubro de 2013

July 1st - tradução

1º de Julho 

O céu azul está, lentamente,
ficando alaranjado.
De alguma forma, as cores se misturam
e fazem uma profunda sombra na cidade.

Você esteve chorando?
Se vire e eu estou bem aqui.

Se o sol brilhar amanhã, vamos para aquele mar
e transformar a dor das lágrimas que derramamos ontem
em gentilezas.

O vento está soprando novamente,
as nuvens se partem, o sol brilha.
O som das ondas indo e voltando,
lavará tudo.

E eu sinto como se tivesse encontrado
o que estava procurando todo esse tempo.

Se o sol brilhar amanhã, eu vou te encontrar.
Sim, amanhã, depois de amanhã e para sempre.
Vamos ficar juntos para sempre.

Mesmo se chover amanhã,
eu vou te encontrar e, então, dar essa música
para você.

Se o sol brilhar amanhã, vamos para aquele mar
e transformar a dor das lágrimas que derramamos ontem
em gentilezas.

Se o sol brilhar amanhã, eu vou te encontrar.
Sim, amanhã, depois de amanhã e para sempre.
Vamos ficar juntos para sempre.

2 comentários: