XOXO - tradução

XOXO

Sim, garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que nós precisamos.
Garotas só querem se divertir se divertir,
Dance para sempre.

Eu e você? Esta com certeza sou eu.
Você e ela? Este poderia ser você.
Isso se torna chato se você ficar muito sério.
Eu e ela? Devemos estar brincando.

Por um instante, deixe em algum lugar todas as coisas difíceis,
Mas sei que hoje, você não consegue abandoná-las em lugar algum.
"Ei, escute por um minuto" esqueça por um minuto, isto é loucura,
Chorar é a coisa mais miserável?

Sim, garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que nós precisamos.
Garotas só querem se divertir se divertir,
Dance para sempre.

Sim, garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que nós precisamos.
Garotas só querem se divertir se divertir,
Dance para sempre.

Quando amanhecer, teremos que aceitar a realidade, certo?
Garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que precisamos agora.

Muito cedo, e daí? Não quero escutar.
Amanhã, e daí? Não quero nem pensar.
O que está muito sério, perde.
Mais tarde ou agora? Qual a diferença?

Depois de tudo, no final, não importa o que eles dizem,
O que está rindo, ganha, isso não mudará.
Ei, se é assim, então por quanto tempo
Você vai se isolar desse jeito? Não faz sentido.

Sim, garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que nós precisamos.
Garotas só querem se divertir se divertir,
Dance para sempre.

Sim, garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que nós precisamos.
Garotas só querem se divertir se divertir,
Dance para sempre.

Quando amanhecer, nós teremos que aceitar a realidade, certo?
Garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que precisamos agora.

Sim, garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que nós precisamos.
Garotas só querem se divertir se divertir,
Dance para sempre.

Sim, garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que nós precisamos.
Garotas só querem se divertir se divertir,
Dance para sempre.

Quando amanhecer, nós teremos que aceitar a realidade, certo?
Garotas só querem se divertir se divertir,
Isto é tudo o que precisamos agora.

"XOXO" (pronuncia-se éks-ou-éks-ou) não pode ser traduzida e também não é uma abreviação de uma palavra. XOXO significa "Hughes and Kisses" ou, em bom português, abraços e beijos. É uma sigla visual, perceberam? A letra X se parece com uma pessoa de braços abertos e a letra O a forma de uma boca quando beija. Fonte: dicionarioinformal