sábado, 8 de novembro de 2014

SEASONS - tradução

ESTAÇÕES

Este ano, outra estação já passou,
e de novo as memórias ficaram desvanecidas...
A fronteira entre o meu sonho vago e realidade
tornou-se turva.

Mesmo assim, o sonho que eu te disse uma vez
não tinha uma única mentira.

Hoje está realmente agradável,
amanhã será certamente agradável
e os dias continuarão desta forma
Isso era o que eu costumava pensar.

Nestes dias que se repetem
há uma leve sensação de incompletude,
talvez seja porque esta era artificial
me fez desistir de criar expectativas.

Hoje está realmente triste,
amanhã pode trazer lágrimas,
mesmo que houvesse dias assim
um dia, sorrisos virão.

O ciclo se repetirá inúmeras vezes,
as estações limitadas virão 
conosco viver o aqui e o agora.
Exatamente o que vamos encontrar?

Nenhum comentário:

Postar um comentário