MY ALL - tradução

MEU TUDO

Apenas quanto tempo até o momento passamos juntos?
O quão longe até agora andamos juntos?

Esses cristais imperfeitos mas espumantes que deixamos para trás
estão agora mesmo aqui, brilhando com orgulho.

Coisas divertidas, coisas alegres,
não posso dizer honestamente
que eram tudo o que tínhamos,
mas nunca estivemos sozinhos.

Quero mostrar a você um sonho,
um que não vai acabar, nem desaparecer.
Espero que você olhe o sonho.
Esse é o meu desejo.

Quero protegê-lo,
não importa o que aconteça.
Vou continuar a protegê-lo,
com tudo o que eu tenho.

Mesmo agora, posso declarar que
nunca tive um único arrependimento.
Nós sempre lutamos com toda a nossa força.

Noites difíceis, pensamentos insuportáveis...
Eu honestamente admito que nós tivemos,
mas nunca estivemos sozinhos.

Eu posso ver seu sorriso,
é tão precioso, tão brilhante.
Por querer ver esse sorriso,
continuo a viver hoje.

Eu posso sentir seu amor,
é tão forte, tão quente.
Esse sentimento de valor inestimável do amor,
sinto isso com todo o meu corpo.

Quero mostrar a você um sonho,
um que não vai acabar, nem desaparecer.
espero que você olhe o sonho.
Esse é o meu desejo.

Quero protegê-lo,
não importa o que aconteça.
Vou continuar a protegê-lo,
com tudo o que eu tenho.

MY ALL - letra

ROMAJI

ittai mou dore kurai no jikan wo
domo ni sugoshite kita n' darou

ittai mou dore kurai no kyori wo
domo ni susumu nda darou

bokutachi ga kore made ni koshite kita
kanpuki janakutomo kira kira shita

kesshou ga ima koko ni hokorashige ni
kagayaki hanatte iru

tanoshii koto ureshii koto
bakari datta to wa shoujiki
ienai kedo itsudemo
hitori janakatta kara

anata ni yume wo misetai
owaranakute kienakute
sonna yume wo mite hoshii
sore ga boku no negai desu

anata wo mamotte ikitai
tatoe nani ga oki you tomo
boku no subete de anata wo
mamori tsuzukete ikimasu

kuyashi n' deru koto nante hitotsu sae
naito ima demo ii kireru yo

bokutachi wa itsu datte zenryoku de
tatakai nuite kita

tsurai yoru mo yarikirenai
omoi wo shita hibi mo shoujiki
atta keredo itsudemo
hitori janakatta kara

anata no egao ga mieru
ito oshikute mabushikute
sono egao ga mitakute
kyou mo boku wa ikitemasu

anata no ai wo kanjiru
chikara tsuyokute atatakai
sonna mushou no aishou wo
zenshin de kanjitemasu

anata ni yume wo misetai
owaranakute kienakute
sonna yume wo mite hoshii
sore ga boku no negai desu

anata wo mamotte ikitai
tatoe nani ga oki you tomo
boku no subete de anata wo
mamori tsuzukete ikimasu
___________________
KANJI

一体もうどれ位の時間を
共に過ごして来たんだろう

一体もうどれ位の距離を
共に進んだだろう

僕達がこれまでに残してきた
完璧じゃなくともキラキラした

結晶が今ここに誇らしげに
輝き放っている

楽しいこと嬉しいこと
ばかりだったとは正直
言えないけどいつでも
ひとりじゃなかったから

あなたに夢を見せたい
終わらなくて消えなくて
そんな夢を見て欲しい
それが僕の願いです

あなたを守って行きたい
たとえ何かおきようとも
僕の全てであなたを
守り続けて行きます

悔やんでる事なんてひとつさえ
ないと今でも言い切れるよ

僕達はいつだって全力で
戦い抜いて来た

つらい夜もやりきれない
思いをした日々も正直
あったけれどいつでも
ひとりじゃなかったから

あなたの笑顔が見える
愛おしくて眩しくて
その笑顔が見たくて
今日も僕は生きてます

あなたの愛を感じる
力強くて温かい
そんな無償の愛情を
全身で感じてます

あなたに夢を見せたい
終わらなくて消えなくて
そんな夢を見て欲しい
それが僕の願いです

あなたを守って行きたい
たとえ何かおきようとも
僕の全てであなたを
守り続けて行きます