Replace - tradução

Substituir

Para te alcançar,
eu continuo cantando assim.

De mim para você,
de você para outra pessoa,
por favor, passe adiante
que não estamos sozinhos.

Há muito tempo, falamos sobre isso.
Um futuro impulsionado por nossas emoções.
Um futuro que estamos vivendo agora.

Os contos de fadas que eu via quando criança,
deveriam ter continuado como sonhos, mas aqueles dias
estão passando diante de mim, é tão surreal.

Mas eu não vou esquecer
o seu perfil enquanto falava firmemente,
com algumas lágrimas,
que você nunca se daria por vencido.

Para te alcançar,
eu continuo cantando assim.
Até nos encontrarmos novamente,
não desista e vá em frente.
E quando nos encontrarmos, me mostre seu sorriso usual.

Uma coisa que eu sei,
é que vou continuar trilhando esse caminho.

Não importa a cor do céu acima de nós.
Não importa o vento que nos abrace.
Eu ficarei bem se você sorrir.

Ao invés de dizer adeus,
vou substituí-lo por essa música e partir.
Até nos encontrarmos novamente,
não desista e vá em frente.
Mesmo em dias que você chorar sozinho

Para te alcançar,
eu continuo cantando assim.

Ao invés de dizer adeus,
vou substituí-lo por essa música e partir.
Até nos encontrarmos novamente,
não desista e vá em frente.

Para te alcançar,
eu continuo cantando assim.
Até nos encontrarmos novamente,
não desista e vá em frente.
E quando nos encontrarmos, me mostre seu sorriso usual.

De mim para você,
de você para outra pessoa,
por favor, passe adiante
que não estamos sozinhos.

Replace - letra

ROMAJI

Kimi ni todoku you ni to
Koushite utai tsuzuketeiru yo

Boku wa kimi he to
Kimi wa dareka ni
Tsutaete hoshii
Hitori ja nai to

Itsuka hanashiteita tooi
Omoi wo haseta mirai ni
Bokura wa tatteru

Osanaki hi ni mita
Yume monogatari datta hazu no hibi ga
Me no mae ni shuuru ni hirogaru

Dakedo wasurenai yo
Maketari shinai to
Sukoshi namida ukabete
Tsuyoku katatta yokogao wo

Kimi ni todoku you ni to
Koushite utai tsuzuketeiru yo
Mata aeru toki made
Akiramenaide aruiteite ne
Sono toki wa itsumo no egao wo misete ne

Hitotsu wakatteiru koto wa
Korekara mo kono michi wa tsuzuite yuku koto

Donna iro no sora no shite de
Donna kaze ga bokura wo tsutsundato shitemo
Kimi ga waratteiru to ii

Sayonara no kawari ni
Kono uta wo koko he oite yuku yo
Mata aeru toki made
Akiramenaide aruiteite ne
Moshimo hito shirezu ni naku hi ga attemo

Kimi ni todoku you ni to
Koushite utai tsuzuketeiru yo

Sayonara no kawari ni
Kono uta wo koko he oite yuku yo
Mata aeru toki made
Akiramenaide aruiteite ne

Kimi ni todoku you ni to
Koushite utai tsuzuketeiru yo
Mata aeru toki made
Akiramenaide aruiteite ne
Sono toki wa itsumo no egao wo misete ne

Boku wa kimi he to
Kimi wa dareka ni
Tsutaete hoshii
Hitori ja nai to

KANJI

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ

僕は君へと
君は誰かに
伝えて欲しい
ひとりじゃないと

いつか話していた遠い
思いを馳せた未来に
僕達は立ってる

幼き日に見た
夢物語だったはずの日々が
目の前にシュールにひろがる

だけど忘れないよ
負けたりしないと
少し涙浮かべて
強く語った横顔を

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね
その時はいつもの笑顔を見せてね

ひとつわかっている事は
これからもこの道は続いて行く事

どんな色の空の下で
どんな風が僕達を包んだとしても
君が笑っているといい

さよならの代わりに
この歌をココへ置いて行くよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね
もしも人知れずに 泣く日があっても

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ

さよならの代わりに
この歌をココへ置いて行くよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね
その時はいつもの笑顔を見せてね

僕は君へと
君は誰かに
伝えて欲しい
ひとりじゃないと