blossom - tradução

flor 

Todo esse tempo, você se encontrava em lágrimas
no fundo do seu coração,
mas escondeu bem,
isso em você não mudou.

Você estava sorrindo
só no momento que te conheci.

Apenas uma doce mentira,
sua melhor tentativa para ser forte.

Sempre soubemos disso,
nenhum dia esquecemos,
seria melhor não saber
as consequências de ser tornar adulto.

No entanto, começamos a caminhar,
não precisamos de motivos para fazer isso.
Está tudo bem,
está tudo bem agora.
Essa é a única coisa que sabemos com certeza.

Eu realmente entendo tal dor
que nunca chega a cessar.
Porque a promessa que fizemos quando caminhamos juntos
não continha nenhuma mentira.

Aquelas flores coloridas,
juntos, estivemos protegendo,
então juntos, vamos continuar cuidando delas
até que as últimas pétalas caiam.

E assim, nós começamos a caminhar,
desajeitados, e de mãos dadas,
esse único passo que demos
irá se tornar o momento em que mudará o futuro.

No entanto, começamos a caminhar,
não precisamos de motivos para fazer isso.
Está tudo bem,
está tudo bem agora.
Essa é a única coisa que sabemos com certeza.

E assim, nós começamos a caminhar,
desajeitados, e de mãos dadas,
esse único passo que demos
irá se tornar o momento em que mudará o futuro.

blossom - letra

Romaji

naite ita you ne honto wa zutto kokoro no naka de wa ne
dakedo kakushiteita yo ne sonna toko wa kawattenia yo ne

waratteta yo ne hon no issun aeta sono jikan dake wa
areba yasahii uso datta yo ne seiippai no tsuyogari

isudatte wakatteta ne wasureta hi wa nakatta yo ne
otona ni natte iku koto no imi nante shiranakutatte ii

datte bokurra wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou jya nai
tada daijoubu mada daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara

wakatte iru yo itai kurai kawarazu tsutawatteru yo
wakeaette ikoutte chikatta no wa uso nanka jya nai kara

ita hanabira wo isshoni mamottekita you ni
saigo no hitohira made isshonni utsukushiku mitodokeyou

soshite bokura wa aruki hajimeta mada gikochinai te to te wo tsunaide
ima fumidashite kono ippo ga ne mirai wo kaeta shunkan ni naru

__________________________

Kanji

泣いていたよねホントはずっと　
心のなかではね
だけど隱していたよねそんなトコは　
變わってないよね

笑ってたよねほんの一瞬逢えた　
その時間だけは
あれは優しい噓だったよね　
精一杯の強がり

いつだってわかってたね　
忘れた日はなかったよね
大人になっていく事の意味
なんて知らなくたっていい

だって僕らは步き始めた　
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫　もう大丈夫　
それだけは確かに解ったから

わかっているよ痛いくらい　
變わらず伝わってるよ
分け合って行こうって誓ったのは　
噓なんかじゃないから

色付いた花びらを
一緒に守って來た樣に
最後のひとひらまで一緒に
優しく見屆けよう

そして僕らは步き始めた　
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した　この一步がね　
未來を變えた瞬間になる

だって僕らは步き始めた　
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫　もう大丈夫　
それだけは確かに解ったから

そして僕らは步き始めた　
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した　この一步がね　
未來を變えた瞬間になる

blossom - letra

Romaji

Naite ita you ne honto wa zutto kokoro no naka de wa ne

dakedo kakushiteita yo ne sonna toko wa kawattenia yo ne

waratteta yo ne hon no issun aeta sono jikan dake wa
areba yasahii uso datta yo ne seiippai no tsuyogari

isudatte wakatteta ne wasureta hi wa nakatta yo ne
otona ni natte iku koto no imi nante shiranakutatte ii

datte bokurra wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou jya nai
tada daijoubu mada daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara

wakatte iru yo itai kurai kawarazu tsutawatteru yo
wakeaette ikoutte chikatta no wa uso nanka jya nai kara

ita hanabira wo isshoni mamottekita you ni
saigo no hitohira made isshonni utsukushiku mitodokeyou

soshite bokura wa aruki hajimeta mada gikochinai te to te wo tsunaide
ima fumidashite kono ippo ga ne mirai wo kaeta shunkan ni naru____________________________
Kanji

泣いていたよねホントはずっと　
心のなかではね
だけど隱していたよねそんなトコは　
變わってないよね

笑ってたよねほんの一瞬逢えた　
その時間だけは
あれは優しい噓だったよね　
精一杯の強がり

いつだってわかってたね　
忘れた日はなかったよね
大人になっていく事の意味
なんて知らなくたっていい

だって僕らは步き始めた　
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫　もう大丈夫　
それだけは確かに解ったから

わかっているよ痛いくらい　
變わらず伝わってるよ
分け合って行こうって誓ったのは　
噓なんかじゃないから

色付いた花びらを
一緒に守って來た樣に
最後のひとひらまで一緒に
優しく見屆けよう

そして僕らは步き始めた　
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した　この一步がね　
未來を變えた瞬間になる

だって僕らは步き始めた　
そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫　もう大丈夫　
それだけは確かに解ったから

そして僕らは步き始めた　
まだぎこちない手と手を繫いで
今踏み出した　この一步がね　
未來を變えた瞬間になる