how beautiful you are - tradução

como você é bonito

Por hoje, mais uma vez, te agradeço
teu sorriso veio a me salvar.

Por hoje, mais uma vez, te agradeço
basta permanecer assim mesmo.

Por você ter chorado por mim,
me fez chorar de novo.

Desejo que os sentimentos que eu sinto através dessas mãos dadas
estejam sempre aqui.

Você não sabe,
você não sabe
o quanto é bonito,
mais do que possa imaginar.

Você não sabe,
você não sabe
o quanto é bonito,
você está sempre deslumbrante.

Obrigada novamente por hoje,
suas lágrimas me ensinaram.

Obrigada novamente por hoje,
por me ajudar a superar.

Contanto que você siga em frente
vendo você, serei encorajada.

Desejo que esta brisa suave e calma
me envolva.

Você não sabe,
você não sabe
o quanto é bonito,
mais do que possa imaginar.

Você não sabe,
você não sabe
o quanto é bonito,
você se tornou amável e forte.

Você não sabe,
você não sabe
o quanto é bonito.

Você é...
Você é...

Você não sabe,
você não sabe
o quanto é bonito,
você está sempre deslumbrante.

how beautiful you are - letra

Romaji

Kyou mo ichinichi arigatou
Sono egao ni tasukerareta

Kyou mo ichinichi arigatou
Soushite soko ni ite kurete

Anata ga morainaki toka suru kara
Sore wo mite mata naite

Tsunaida te kara tsutawaru omoi
Eien de arimasu you ni

You don’t know You don’t know
how beautiful you are
Anata ga omou yori mo
You don’t know You don’t know
how beautiful you are
Anata wa zutto utsukushii kara

Kyou mo ichinichi arigatou
Sono namida ni oshierareta

Kyou mo ichinichi arigatou
Norikoete kite kurete

Anata ga tada mae ni susumi tsuzukeru nara
Sore wo mite mata hagemasarete

Douka yasashikute odayaka na kaze ga
Tsutsunde kuremasu you ni

You don’t know You don’t know
how beautiful you are
Anata ga omou yori mo
You don’t know You don’t know
how beautiful you are
Anata wa yasashiku tsuyoku natta

You don’t know You don’t know
how beautiful you are
you are you are
You don’t know You don’t know
how beautiful you are
Anata wa zutto utsukushii kara
______________
Kanji

今日も一日ありがとう
その笑顔に助けられた

今日も一日ありがとう
そうしてそこに居てくれて

あなたがもらい泣きとかするから
それを見てまた泣いて

繋いだ手から伝わる思い
永遠でありますように

You don’t know You don’t know
how beautiful you are
あなたが思うよりも
You don’t know You don’t know
how beautiful you are
あなたはずっと美しいから

今日も一日ありがとう
その涙に教えられた

今日も一日ありがとう
乗り越えてきてくれて

あなたがただ前に進み続けるなら
それを見てまた励まされて

どうか優しくて穏やかな風が
包んでくれますように

You don’t know You don’t know
how beautiful you are
あなたが思うよりも
You don’t know You don’t know
how beautiful you are
あなたは優しく強くなった

You don’t know You don’t know
how beautiful you are
you are you are
You don’t know You don’t know
how beautiful you are
あなたはずっと美しいから