Mirror - tradução

ESPELHO


Eu imaginei esse tipo futuro?
Você imaginou esse tipo de futuro?

Eu desejei este tipo de futuro?
Você desejou este tipo de futuro?

"É este o seu início?"
"É este o seu fim?"

"Você já desistiu?"
"Você está de pé firme?"

"Você está rebelde?"
"Você está desesperada?"

A razão pela qual eu não chorei
foi porque sou forte
Ou...?

Mirror - letra

ROMAJI

Ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka

Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

Hajimari na no ka tte shuuen na no ka tte
Akirameta no ka tte funbatte n no ka tte
Kirai nan no ka tte zetsubou shita ka tte
Tada mae ni susume to anata wa iu ja nai

Nakanai de irareru no wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo…

________________________

KANJI

現在のこんな未来を僕は想像してただろうか？
現在のこんな未来を君は想像してただろうか？

現在のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？
現在のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？

始まりなのかって？
終焉なのかって？

諦めたのかって？
踏ん張ってんのかって？

開き直ったかって？
絶望したかって？

ただ前に進めと
あなたが言うんじゃない

泣かないでいられるのは
強くなったから
それとも…..