Shake It ♥ - tradução

Agite isso/ Agite o ♥

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
Eu ♥(amo) as meninas. (2x)

Puras, justas e bonitas,
espertas, caprichosas e novas, gostamos coisas do tipo.
Fáceis de entender e difíceis de entender,
eu amo isso em nós.

Mais
humildes,
mais
surpreendentes.
Fiquem mais
selvagens e fora de si.
Ei, garotas!
Ainda mais
humildes,
ainda mais
surpreendentes,
Fiquem mais
selvagens e fora de si.
Ei, garotas!

Há magias que você só pode usar se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4!

Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...
Vamos, baby!
Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...
Eu ♥ garotas!

Inocentemente fazendo coisas fáceis parecerem difíceis,
eu admiro esse talento encantador, mas
facilmente encontrando dificuldades inesperadas,
esse encanto é o que eu realmente amo.

Além do mais
deixe-me escutar você.
Muito mais,
vamos lá.
Além do mais
podemos nos tornar livres.
Ei, garotas!

Além do mais
deixe-me escutar você.
Muito mais,
vamos lá.
Além do mais
podemos nos tornar livres.
Ei, garotas!

Há segredos que você só pode entender se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4!

Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...
Mais uma vez!
Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...

Mais do que eu, aquela garota parece receber mais,
mesmo que você não fale em voz alta, eu sei disso.

Há magias que você só pode usar se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4!

Há segredos que você só pode entender se for uma garota.
Eu contarei, então venha comigo para o paraíso, sim.
1, 2, 3, 4!

Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...
Vamos, baby!

Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...
Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...
Mais uma vez!

Mexa-se,
para mais,
Mexa-se, mexa-se, lala...

Eu ♥ garotas!
Eu ♥ garotas!

Shake It ♥ - letra

Romaji

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls) (2x)

Kiyoku tadashiku utsukushikute
Zurukute kimagure de atarashii mono suki

Wakari yasukute wakari nikukute
Sonna toko ga tamaranaku daisuki da wa

(Motto) kenkyo ni (Motto) kencho ni
(Motto) hageshiku midarete Hey, girls!

(Madamada) kenkyo ni (Madamada) kencho ni
(Madamada) hageshiku midarete Hey, girls!!!

Onna no ko ni wa onna no ko shika tsukaenai mahou ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

Tanjun de kantan na koto wo muzukashiku
Miseru sainou ni mitorete itara

Muzukashiku temadotta koto wo kantan ni
Miseru no mo umai nante aishiteru

(Motto) kikasete (Motto) ikasete
(Motto) jiyuu ni nareru wa Hey, girls?

(Madamada) kikasete (Madamada) ikasete
(Madamada) jiyuu ni nareru wa Hey, girls???

Onna no ko ni wa onna no ko shika wakaranai himitsu ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

Watashi yori ano ko no hou ga aisareteiru nante
Kuchi ni shite kurenakutemo wakatteru wa

Onna no ko ni wa onna no ko shika tsukaenai mahou ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

Onna no ko ni wa onna no ko shika wakaranai himitsu ga aru no yo
Kaunto shitara isshoni kite ne tengoku he sou 1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)
_____________________

Kanji

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

清く正しく美しくて
ずるくて気まぐれで新しいもの好き

わかりやすくてわかりにくくて
そんなとこがたまらなく大好きだわ

（もっと）謙虚に　（もっと）顕著に
（もっと）激しく乱れて　Hey, girls!

（まだまだ）謙虚に　（まだまだ）顕著に
（まだまだ）激しく乱れて　Hey, girls!!!

女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
カウントしたら一緒にきてね　天国へそう　1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)

単純で簡単なことを難しく
魅せる才能に見とれていたら

難しく手間取った事を簡単に
魅せるのもうまいなんて愛してる

（もっと）聞かせて　（もっと）行かせて
（もっと）自由になれるわ　Hey, girls?

（まだまだ）聞かせて　（まだまだ）行かせて
（まだまだ）自由になれるわ　Hey, girls???

女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
カウントしたら一緒にきてね　天国へそう　1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

私よりあの子の方が愛されているなんて
口にしてくれなくてもわかってるわ

女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
カウントしたら一緒にきてね　天国へそう　1.2.3.4

女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
カウントしたら一緒にきてね　天国へそう　1.2.3.4

shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I ♥ girls)