Mostrando postagens com marcador sky high. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador sky high. Mostrar todas as postagens

sábado, 8 de agosto de 2015

Sky high - tradução

Ao alto

Se sentir ansiedade sobre a realidade após um sonho feliz,
se tiver medo da possibilidade de perder o presente que você conhece,
tente se lembrar da promessa que fizemos um dia.
As palavras que trocamos permanecerão verdadeiras para sempre.

Mais rápido que o vento, mais alto que o céu,
nada é impossível para nós agora
porque, como pássaros voando em frente aos meus olhos,
baterei minhas asas e o levarei comigo.

Ir em frente é sempre assustador e requer coragem,
pensamentos como "não vou apenas fazer as mesmas coisas?"
Trarei força o bastante para dois, então, por exemplo,
você pode trazer bondade para dois e tudo ficará bem.

Vamos pular todos os obstáculos de forma deslumbrante.
Quero mostrá-lo o outro lado do arco íris.
As pétalas de flores dançando aos nossos pés
silenciosamente nos dizem como esse sonho continuará.

Mais rápido que o vento, mais alto que o céu,
nada é impossível para nós agora
porque, como pássaros voando em frente aos meus olhos,
baterei minhas asas e o levarei comigo.

Vamos pular todos os obstáculos de forma deslumbrante.
Quero mostrá-lo o outro lado do arco íris.
As pétalas de flores dançando aos nossos pés
silenciosamente nos dizem como esse sonho continuará.

Silenciosamente nos dizem como esse sonho continuará.

Sky high - letra

ROMAJI

shiawase na yume wo mita sono ato no genjitsu ga fuan nara
shinjiteru ima wo ushinau kamo tte obiete iru no nara

chikatta ano yakusoku wo omoidashite mite
tsutaeta kotoba wa subete itsu made mo shinjitsu no mama da yo

kaze yori hayaku sora yori mo takaku
ima no bokura ni fukanou wa nakute
ima me no mae wo tobu tori no you ni
kimi wo tsurete habataite iku kara

fumidasu no wa aikawarazu kowakute yuuki ga iru yo ne
onnaji koto kurikaeshite shimau n ja nai ka toka tte ne

tsuyosa wo futaribun motte iku kara tatoeba
yasashi sa futaribun motte ite kuretara daijoubu da ne

kagayaki nagara norikoete ikou
kimi ni misetai yo niji no mukougawa
ashimoto ni mau hanabira ga fuwa ni
yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo

kaze yori hayaku sora yori mo takaku
ima no bokura ni fukanou wa nakute
ima me no mae wo tobu tori no you ni
kimi wo tsurete habataite iku kara

kagayaki nagara norikoete ikou
kimi ni misetai yo niji no mukougawa
ashimoto ni mau hanabira ga fuwa ni
yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo

yasashiku oshieteru yume no tsuzuki wo

KANJI

幸せな夢を見たその後の現実が不安なら
信じてる今を失うかもって怯えているのなら

誓ったあの約束を思い出してみて
伝えた言葉は全ていつまでも真実のままだよ

風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くから

踏み出すのは相変わらずこわくて勇気がいるよね
おんなじこと繰り返してしまうんじゃないかとかってね

強さを2人分持って行くから例えば
優しさ2人分持っていてくれたら大丈夫だね

輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわに
優しく教えてる 夢の続きを

風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くんだ

輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわに
優しく教えてる 夢の続きを

優しく教えてる 夢の続きを