Mostrando postagens com marcador step you. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador step you. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 2 de setembro de 2013

STEP you - tradução

Dê um passo

Apenas jogando conversa fora
nossas ações revelam nossos hábitos agora.
Apesar de saber que não sou obrigada a lembrar de tudo
há algo dentro de mim que,
lembra de VOCÊ e EU.

E então, 1, 2, 3, 4, um por um,
1, 2, nesse ritmo, dê um passo.
Quero te entender melhor.

E então, 1, 2, 3, 4, um por um
1, 2, nesse ritmo, dê um passo.
Ninguém vai me parar agora.
1, 2, 3, 4, VOCÊ e EU?

"Por onde anda?
O que está fazendo?"
Depois de pensar sobre isso,
mesmo que por um momento...
queria que você lembrasse de mim.

Eu desejei VOCÊ e EU.

E então, 1, 2, 3, 4, por um tempo,
1, 2, dê um passo já já.

Estou cada vez mais ambiciosa.

E então, 1, 2, 3, 4, por um tempo,
1, 2, dê um passo já já.
Será que vou desejar apenas o seu sorriso?

A diferença entre a fantasia e a realidade é imensa.
E vai aumentar se não cortá-la imediatamente.

Iremos desistir nesse lugar?
Ou vamos aguentar e dar o nosso melhor?

E então, 1, 2, 3, 4, VOCÊ e EU?

E então, 1, 2, 3, 4, um por um,
1, 2, nesse ritmo, dê um passo.
Quero te entender melhor.

E então, 1, 2, 3, 4, um por um,
1, 2, nesse ritmo, dê um passo.
Ninguém vai me parar agora.

E então, 1, 2, 3, 4, por um tempo,
1.2 dê um passo, em breve.
Estou cada vez mais ambiciosa.

1.2.3.4, por um tempo
1, 2, dê um passo já já.
Será que vou desejar apenas o seu sorriso?
1, 2, 3, 4, VOCÊ e EU?

STEP you - letra

ROMAJI

Doutte koto nai kaiwa no yaritori
Futoshita shunkan ni miseru shigusa
Wasure nai you nitte omowa nakute mo
Atashi no naka no dokoka ga chanto

wow oh oh oh oh no no no no

Oboeteru YOU and ME


SO 1.2.3.4 hitotsu zutsu
1.2 STEP you sou yatte
Kimi no koto wo shitte ikitai no


1.2.3.4 hitotsu zutsu
1.2 STEP you sou yatte

Mou dare ni mo tomerarenaku natteku


WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW


1.2.3.4 YOU and ME?


Imagoro doko de nani shite iru kana
Nante omotta sono ato sugu ni
Tatoeba hon no chotto de ii kara
Atashi no koto wo omoidashite tte

wow oh oh oh oh no no no no

Negatta no YOU and ME


SO 1.2.3.4 itsu kara ka
1.2 STEP you sono uchi
Yokubari ni natteku atashi ga ite


1.2.3.4 itsu kara ka
1.2 STEP you sono uchi
Egao hitorijime shitaku naru kana


WOW WOW SO WOW WOW

oh WOW WOW SO WOW WOW


Risou to genjitsu no sa wa
Amari ni mo hageshikute
Tomedo naku hiraku bakari

oh yeah oh yeah oh yeah


Kono hen de akirameru?
Soretomo ganbacchau?

oh yeah yeah yeah

yeah yeah yeah yeah


SO 1.2.3.4 YOU and ME?
SO 1.2.3.4 hitotsu zutsu

1.2 STEP you sou yatte
Kimi no koto wo shitte ikitai no


1.2.3.4 hitotsu zutsu
1.2 STEP you sou yatte
Mou dare ni mo tomerarenaku natteku


SO 1.2.3.4 itsu kara ka
1.2 STEP you sono uchi
Yokubari ni natteku atashi ga ite


1.2.3.4 itsu kara ka
1.2 STEP you sono uchi
Egao hitorijime shitaku naru kana


WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW
WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW

1.2.3.4 YOU and ME?

KANJI

どうって事ない会話のやり取り
ふぉした瞬間に見せる仕草
忘れないようにって思わなくても
あたしの中のどこかがちゃんと

wow oh oh oh oh no no no no

覚えてる YOU and ME


SO 1.2.3.4 ひとつずつ
1.2 STEP you そうやって
君の事を知って行きたいの

1.2.3.4. ひとつずつ
 1.2 STEP you そうやって
もう誰にも止められなくなってく


WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW

1.2.3.4 YOU and ME?

今頃どこで何しているかな
なんて思ったその後すぐに
例えばほんのちょっとでいいから
あたしの事を想い出しててって

wow oh oh oh oh no no no no

願ったの YOU and ME

SO 1.2.3.4 いつからか
1.2 STEP you そのうち
欲張りになってくあたしがいて

1.2.3.4. いつからか
1.2 STEP you そのうち
笑顔独り占めしたくなるかな

WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW

理想と現実の差は
あまりにも激しくて
とめどなく開くばかり

oh yeah yeah yeah

このへんで諦める?
それともがんばっちゃう?

oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

SO 1.2.3.4 YOU and ME?

SO 1.2.3.4 ひとつずつ
1.2 STEP you そうやって
君の事を知って行きたいの

1.2.3.4. ひとつずつ
1.2 STEP you そうやって
もう誰にも止められなくなってく

SO 1.2.3.4 いつからか
1.2 STEP you そのうち
欲張りになってくあたしがいて

1.2.3.4. いつからか
1.2 STEP you そのうち
笑顔独り占めしたくなるかな

WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW
WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW

1.2.3.4 YOU and ME?