Mostrando postagens com marcador summer love. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador summer love. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 20 de julho de 2016

Summer love - letra

ROMAJI

Sou kono kanji Remember
Waku waku tomaranai
Kikoeteru kono Feeling
Sore ga machi wabita aizu

Itsumo yori daitan ni naru
Sore ga iwa yuru natsu no mahou
Doushite suki ni natta no
Nande ima wa wasure you

Shitte iru yo kimi ga omou yori
Sore wa otagaisama kamo ne
Dakedeo Iwazu ni iru kotoba tachi
Kowashitaku wa nai kara

Sou I Love You
taiyou megakete bokura no natsu hajime you
Sou I Love You
Muzukashii koto wa nuki ni shite tobidasou

Nee nande kana
Itsumo ijou ni
Kimi no hitomi ni koishi tetai

Tokidoki setsunai Your Smile
Mamoritakute tamaranai
Dare wo omotteru no Tell Me
Doushite boku ja dame na no

Nakitaku naru hi mo aru yo ne
Konna gatta nemuri yorokereba*
Nante itte mitakeredo
Umaku waraeteta kana?

Hikareteku yo toki ga tatsu hodo ni
Sore mo otagaisama kamo ne
Dakedo iwazu ni iru kotoba tachi
Kowashitaku wanaikara

Mou I Love You
Nando ittatte tarinai ki ga suru n da
Mou I Love You
Natsu no sei ni shite mainichi tsutaetai yo

Nee nande kana
Itsumo ijou ni
Kimi no hitomi ni koishi tetai

Sou I Love You
taiyou megakete bokura no natsu hajime you
Sou I Love You
Muzukashii koto wa nuki ni shite tobidasou

Mou I Love You
Nando ittatte tarinai ki ga suru n da
Mou I Love You
Natsu ga owatte mo mainichi tsutae sasete

KANJI

そうこの感じ Remember?
ワクワクが止まらない
聴こえてるこの Feeling?
それが待ちわびた合図

いつもより大胆になる
それがいわゆる夏の魔法
どうして好きになったの
なんて今は忘れよう

知っているよ君が思うより
(それはお互い様かもね)
だけど言わずにいる言葉たち 
(壊したくはないから)

So I LOVE YOU 太陽目がけて
僕らの夏始めよう
So I LOVE YOU 難しい事は
抜きにして飛び出そう

Oh oh oh oh oh ねえなんでかな 
Oh oh oh oh oh いつも以上に
Oh oh oh oh oh 君の瞳に
Oh oh oh oh oh 恋してたい

時々切ない Your smile
守りたくてたまらない
誰想ってるの Tell me
どうして僕じゃだめなの

「泣きたくなる日もあるよね
こんな肩でもよろければ」
なんて言ってみたけれど
うまく笑えてたかな

惹かれてくよ時が経つほどに
(それもお互い様かもね)
だけど言わずにいる言葉たち
(壊したくはないから)

More I LOVE YOU 何度言ったって
足りない気がするんだ
More I LOVE YOU 夏のせいにして
毎日伝えたいよ

Oh oh oh oh oh ねえなんでかな 
Oh oh oh oh oh いつも以上に
Oh oh oh oh oh 君の瞳に
Oh oh oh oh oh 恋してたい

So I LOVE YOU 太陽目がけて
僕らの夏始めよう
So I LOVE YOU 難しい事は
抜きにして飛び出そう

More I LOVE YOU 何度言ったって
足りない気がするんだ
More I LOVE YOU 夏が終わっても
毎日伝えさせて

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah yeah!

domingo, 17 de julho de 2016

Summer love - tradução

Amor de verão

Sim, você se lembra desse sentimento?
Estou me tremendo de emoção agora.
Você consegue ouvir esse sentimento?
É o sinal pelo qual tive esperando ansiosamente.

O que chamamos de magia do verão,
chegou mais atrevida que o normal.

"Por que acabei me apaixonando por você?"
Por hora, esquecer coisas do tipo.

Conheço você mais do que possa imaginar,
pode não fazer diferença para você,
mas não pronunciamos aquelas palavras
porque não queremos estragar tudo.

Sim, eu te amo,
vamos apontar para o sol
e começar o nosso verão juntos.

Sim, eu te amo,
vamos deixar para trás os nossos problemas
e voar para bem longe.

Ei, por que eu, mais do que o costume,
por seus olhos quero me apaixonar?

Às vezes, aparenta ser triste o seu sorriso,
posso não conseguir ajudá-lo, mas quero protegê-lo.
Em quem você está pensando? Diga-me...
Por que essa pessoa não pode ser eu?

"Há dias em que quer apenas chorar, não é?
Que tal você chorar em meu ombro?"
depois de ter dito isso,
serei capaz de sorrir verdadeiramente?

Quanto mais o tempo passa,
mais atraída me sinto por você,
pode não fazer diferença para você,
mas não pronunciamos aquelas palavras
porque não queremos estragar tudo.

Já te amo,
não importa quantas vezes eu diga isso,
sinto que não é suficiente.
Já te amo,
quero culpar o verão
e dizer isso todos os dias.

Ei, por que eu, mais do que o costume,
por seus olhos quero me apaixonar?

Sim, eu te amo,
vamos apontar para o sol
e começar o nosso verão juntos.

Sim, eu te amo,
vamos deixar para trás os nossos problemas
e voar para bem longe.

Já te amo,
não importa quantas vezes eu diga isso,
sinto que não é suficiente.

Já te amo,
deixe-me continuar dizendo isso
mesmo depois do verão acabar.