What is forever love - tradução

O que é o amor eterno? 

Eu nunca vou esquecer a melhor época da minha vida,
lembranças cheias de risos e sorrisos com você 
no tempo em que eu fui sua mulher.

Acreditei na minha decisão naquele tempo,
mas agora estou pensando somente no que não escolhi.

Eu vi alguém que se parecia com você hoje
e por um instante fiquei sem fôlego.

"Você não percebe o que você tem, até que já tenha ido",
agora entendo o significado dessas palavras clichês,
no entanto é tarde demais

O que é o amor eterno?
Se eu não o tivesse deixado ir,
O que é o amor eterno?
sua mão naquele dia...
Nós estaríamos sorrindo agora?

O que é o amor eterno?
Se tivesse sido capaz
O que é o amor eterno?
de falar honestamente naquele dia,
nosso futuro teria sido diferente?

Você sempre estará no lugar mais importante
no meu coração.

Por alguma razão, só posso me lembrar de suas anotações casuais,
apenas o tempo torna tudo mais suave.

O que é o amor eterno?
Agora nós estamos simplesmente
O que é o amor eterno?
muito distantes
e ficamos cegos.

O que é o amor eterno?
Agora simplesmente desejo
O que é o amor eterno?
que encontremos a felicidade
em nossos caminhos separados.

O que é o amor eterno?
Eu me pergunto se algum dia
O que é o amor eterno?
poderemos encontrar aquele caminho,
que pensávamos ser o nosso último amor

Não podemos mais ver o futuro um do outro,
pois estamos distantes
há muito tempo 
mas desejarei sempre que você esteja feliz e tenha uma vida bonita.

O que é o amor eterno?
E eu espero que algum dia
O que é o amor eterno?
Nós sejamos capazes
de dizer um ao outro "eu achei a felicidade".

Acreditei na minha decisão naquele tempo,
mas agora estou pensando somente no que não escolhi.

What is forever love - letra

ROMAJI

I will never forget the best time of my life
Memories filled with laughing and smiling
with you
the time when I was your woman

Eranda koro wa shinjiteta jibun na no ni ne
Erabana katta hou bakari wo kangaete iru

Kimi ni yoku nita yokogao kyou mita yo
Iki wo suru no wo isshun wasureta

Ushinatte kara kizuku
Nante tsukai furu sareta
Kotoba no imi
Imasara shiru da nante

What is forever love?
Moshi ano hi
What is forever love?
Kimi no te wo hanasazu ni ita nara
Imagoro waraete ita ka na

What is forever love?
Moshi ano hi
What is forever love?
Watashi kara sunao ni naretara
Mirai wa chigatta no kana

Kimi was itsudemo kono mune no ichiban
Daijina basho ni itsuzukerundarou

Nani ge nai kotoba bakari
Naze ka mada oboeteru
Jikan dake ga subete wo yasashiku suru

What is forever love?
Ima wa tada
What is forever love?
Bokutachi wa toosugitemo nani mo
Mienaku natte shimatta yo

What is forever love?
Ima wa tada
What is forever love?
Sorezore no atarashii michinori ga
Shiawase de arimasu you ni to

We can't see each other's future anymore
'cause we moved too far away
too long ago
but I will always hope that you're happy and have a beautiful life.

What is forever love?
Itsu no hi ka
What is forever love?
Bokutachi wa kore ga saigo da to omoeru
Ai ni de aeru no kana

What is forever love?
Itsu no hi ka
What is forever love?
Otagai ni shiawase mitsuketa yotte
Houkoku dekiru ii na

Eranda koro wa shinjiteta jibun na no ni ne
Erabana katta hou bakari wo kangaete iru
--------
KANJI

I will never forget the best time of my life
Memories filled with laughing and smiling
with you
the time when I was your woman

選んだ頃は信じてた自分なのにね
選ばなかった方ばかりを考えている

君によく似た横顔を今日見たよ
息をするのを一瞬忘れた

失ってから気付くなんて使い古された
言葉の意味今更知るだなんて

What is forever love
もしあの日
What is forever love
君の手を離さずにいたなら

今頃笑えていたかな
What is forever love
もしあの日
What is forever love

私から素直になれてたら
未来は違ってたのかな
君はいつでもこの胸の1番
大事な場所に居続けるんだろう

何気無い言葉ばかり何故かまだ覚えてる
時間だけが全てを優しくする

What is forever love
今はただ
What is forever love
僕たちは遠すぎてもう何も
見えなくなってしまったよ

What is forever love
今はただ
What is forever love
それぞれの新しい道のりが
幸せであります様にと

We can't see each other's future anymore
'cause we moved too far away
too long ago
but I will always hope that you're happy and have a beautiful life.

What is forever love
いつの日か
What is forever love
僕たちはこれが最後だと思える
愛に出逢えるのかな

What is forever love
いつの日か
What is forever love
お互いに幸せ見つけたよって
報告出来るといいな

選んだ頃は信じてた自分なのにね
選ばなかった方ばかりを考えている