sexta-feira, 2 de novembro de 2018

Love song - tradução

Canção de amor 

Sem amor numa vida,
viver assim, não confio.
Sem sonhos numa vida,
imaginar viver assim, não quero.


Sem música numa vida,
viver assim, não consigo pensar.
Se eu não tivesse sentimentos que precisasse manter,
seria chato, sem sentido.
Não acha?

Você tem algo que queira proteger?
Você se preocupa em não conseguir protegê-lo?
Por se machucar e se enrijecer por isso
que você conhece a força.

Tem alguém precioso para você?
Pode realmente valorizar essa pessoa?
Antes de perdê-la,
segure-a com força mas com gentileza.

De alguma forma, não é fácil
fazer as coisas correrem naturalmente.
Mas se eu não tivesse sentimentos que precisasse manter,
seria chato, sem sentido.

Creio que nem tudo
nesse mundo corra bem,
mas se eu não tivesse sentimentos que precisasse manter,
seria chato, sem sentido.

Devemos simplesmente desistir das coisas
para que a vida se torne mais fácil?
Há dias em que todos nós
pensamos honestamente fazer isso.

Você tem algo que perdeu?
Você deixou algo para trás?
Você se arrepende de ter feito isso?
Se pudesse voltar e recuperá-lo, você iria?

Tem algo que você deseja?
Isso está ao seu alcance?
Você consegue ser honesto?
Por que as lágrimas não param de cair?

Sem amor numa vida,
viver assim, não confio.
Sem sonhos numa vida,
imaginar viver assim, não quero.

Sem música numa vida,
viver assim, não consigo pensar.
Se eu não tivesse sentimentos que precisasse manter,
seria chato, sem sentido.
Não acha?

Nenhum comentário:

Postar um comentário