terça-feira, 7 de janeiro de 2014

Duty - tradução

Dever

Aquela "coisa" que todos desejam e que estão procurando,
existe em algum lugar no futuro.
Você e eu, acreditamos nisso.

Mas, quantas pessoas perceberam realmente
que a "coisa" pode de fato existir no passado?
Não consigo sequer imaginar.

Sim, eu vi o fim de uma era
com meus próprios olhos,
mas não quero saber
que serei a próxima.

Sim, tentarei dizer um pouco mais claro,
a "coisa" apenas nos ajuda a conectar
e alinhar nossas memórias.

Mas se for assim, isso significa que você e eu,
todos já a temos?
Por favor, quero que entenda isso.

Sim, eu vi o fim de uma era
com meus próprios olhos,
e, na verdade, eu já sei
que serei a próxima.

Você me encontrará, certo?
Você me encontrará, certo?
Eu acredito, eu aposto nisto.

Sim, eu vi o fim de uma era
com meus próprios olhos,
mas não quero saber
que serei a próxima.

Nenhum comentário:

Postar um comentário