segunda-feira, 16 de março de 2020

Trust - tradução

[Atualizada: 16/03/20]

Confiança

Em fios vermelhos, eu cheguei a duvidar
pois acreditava que o destino fosse algo a ser capturado.
Em uma velocidade incrível, fui capturada,
neste mundo sem me dar conta, estava cansada,
mesmo que eu continuasse a desejar
por uma mão que guardasse o amor.

Desejo chegar a mim mesma algum dia,
a partir desse momento, quando você me viu
desde aquele dia, eu senti
que poderia ficar mais forte,
pois fui capaz de ter orgulho de mim mesma.

Não quero mais desistir,
comecei então, a me despedir do meu passado perturbador.
Pela primeira vez, aprendi o que é mais importante.

Eu estava perdida, e eu percebi que
tinha ferido alguém, por estar com ele.

Em algum lugar, erradamente aprendi
o que é a verdadeira gentileza.
Vamos parar de nos preocuparmos
apenas com o que nos rodeia.

Nossos lábios começam a ficar mais perto,
apesar de nunca ter visto a eternidade,
posso acreditar em nós dois agora,
porque não estou mais sozinha.

O amor não precisa acabar um dia para todos.
Como o tempo, noites eventualmente se transformarão em auroras.
Só precisamos acreditar em nós mesmos e seguir adiante,
sentimos que podemos prosseguir.

Desejo chegar a mim mesma algum dia,
a partir desse momento, quando você me viu
desde aquele dia, eu senti
que poderia ficar mais forte,
pois fui capaz de ter orgulho de mim mesma.

Não quero mais desistir,
comecei então, a me despedir do meu passado perturbador.
Pela primeira vez, aprendi o que é mais importante.

Nenhum comentário:

Postar um comentário