Curtain call - tradução

Chamada ao palco

Eu ouço sua voz
chamando o meu nome.

Vejo seu rosto
sorrindo para mim.

Você ouve a minha voz
chamando o seu nome?

Você enxerga meu rosto
sorrindo para você?

Mesmo agora,
as palavras que eu tanto pronunciar
não posso dizer tão bem.

Essa sou eu, mas...
essa canção é definitivamente, meu querido...
Envio esse presente,
uma canção de amor do meu coração.

Eu ouço sua voz
chamando o meu nome.

Vejo seu rosto
sorrindo para mim.

Você ouve a minha voz
chamando o seu nome?

Você enxerga meu rosto
sorrindo para você?

Meu querido,
envio esse presente,
uma canção de amor do meu coração.

Curtain call - letra

Romaji

Kikoeteru anata no koe ga watashi no na wo yondeiru
utsutteru anata no kao ga watashi ni hohoemi kakeru
kikoeteru watashi no koe ga anata no na wo yondeiru
utsutteru watashi no kao ga anata ni hohoendeiru

Ima demo ichiban ni iitai kotoba dake ga jouzu ni ienai konna watashi dakedo kono uta wa machigainaku

Aisubeki anata e okuru kokoro kara no ai no uta

Kikoeteru anata no koe ga watashi no na wo yondeiru
utsutteru anata no kao ga watashi ni hohoemi kakeru
kikoeteru watashi no koe ga anata no na wo yondeiru
utsutteru watashi no kao ga anata ni hohoendeiru

Aisubeki anata e okuru kokoro kara no ai no uta
___________________________
Kanji

聞こえてるあなたの声が
私の名を呼んでいる
映ってるあなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる?私の声が
あなたの名を呼んでいる
映ってる?私の顔が
あなたに微笑んでいる

今でも一番に言いたい言葉だけが
uh 上手に言えない
こんな私だけど
この歌は間違いなく
愛すべきあなたへ送る
心からの愛のうた

聞こえてるあなたの声が
私の名を呼んでいる
映ってるあなたの顔が
私に微笑みかける

聞こえてる?私の声が
あなたの名を呼んでいる
映ってる?私の顔が
あなたに微笑んでいる

愛すべきあなたへ送る
心からの愛のうた

Days - tradução

Dias

As palavras inocentes que trocamos,
cada uma delas, são todas para mim tesouros preciosos.

Sim, porque é constrangedor
mesmo para mim, então
se soubesse, você certamente
riria de mim.

Eu quero ver você, eu quero ver você,
quero pelo menos ouvir a sua voz,
então te ligo sem nenhum motivo.

Você está aqui, apenas com isso
meu coração fica aquecido.

Só tenho um único desejo.
Sim, apenas este para sempre,
por favor, posso ficar te amando dessa maneira?

Existe uma pessoa preciosa para você.
Já sei disso faz tempo,
porque o seu sorriso diz tudo.

Isso machuca, isso machuca,
e embora, sem dúvida, há noites
em que sinto uma dor no peito.

Pensando em você,
assim que meu coração encontrar uma razão para viver,
não desejo nada, mas, apenas este para sempre,
por favor, posso permanecer com o "eu" que você ama?

Eu quero ver você, eu quero ver você,
quero pelo menos ouvir a sua voz,
então te ligo sem nenhum motivo.

Você está aqui, apenas com isso
meu coração fica aquecido.
Só tenho um único desejo, sim, apenas este para sempre,
por favor, posso ficar te amando dessa maneira?

Pensando em você,
assim que meu coração encontrar uma razão para viver,
não desejo nada, mas, apenas este para sempre,
por favor, posso permanecer com o "eu" que você ama?

Days - letra

Romaji

Nanigenaku kawashiteru
kotoba no hitotsu hitotsu ga
bokuni tottewa totemo
daijina takaramono

dakedo jibunndemonandaka
hazukashiikuraidakara
kimiga shittara kitto
warawarechaudarou

aitakute aitakute semete koega kikitakute
youmonaku denwa shitari

kimi ga iru soredakede
kokoro ga totemo atatakakunaru
bokuno negaiwa
tatta hitotsudake

sou konna fuuni itsumademo
kimiwo sukina mamade iteiidesuka?

Taisetsuna hitoga iru
kotowa mou zutto maekara shitteiruyo
datte egaoga kagayaiteru

setsunakute setsunakute
munega gyutto naruyorumo
tashikanine arukeredo

kimi wo omou soredakede
kokorowa ikiru imi wo motsukara
nanikawo motometeiru wakejyanakute
tada konna fuu ni
itsumademo
kimino sukina boku de iteii desuka?

Aitakute aitakute
semete koega kikitakute
youmo naku denwashitari

Kimi ga iru soredakede
kokoro ga totemo
atatakakunaru
boku no negai wa
tatta hitotsudake
kimi wo sukina mamade isasete

Kimi wo omou
soredakede
kokoro wa ikiru imiwo motsukara
Nanika wo motometeru wakejyanakute
tada konna fuuni itsumademo

Kimi wo sukina bokude
iteiidesuka?
_________________________
Kanji

何気なく交わしてる
言葉の一つ一つが
僕にとってはとても
大事な宝物

だけど十分でもなんだか
恥ずかしいくらいだから
君が知ったらキット
笑われちゃうだろう

会いたくて会いたくて
せめて声が聞きたくて
用もなく電話したり

君がいるそれだけで
心がとてもあたたかくなる
僕の願いは
たった一つだけ

そんな風にイツまでも
君を好きなままでいていいですか

大切な人がいる
事はもうずっと前から
知っているよ
だって笑顔が輝いてる


切なくて切なくて
胸がぎゅっとなる夜も
確かにねあるけれど

君を思うそれだけで
心は生きる意味を持つから
何かを求めているわけじゃなくて
ただこんな風に
いつまでも
君の好きな僕でいていいですか

会いたくて会いたくて
せめて声が聞きたくて
用もなく電話したり

君がいるそれだけで
心がとてもあたたかくなる
僕の願いは
たった一つだけ

そんな風にイツまでも
君を好きなままでいていいですか
ことはもうずっと前から知っているよ
だって笑顔が輝いてる

切なくて切なくて
胸がぎゅっとなるけど
確かにねあるけれど

君を思うそれだけで
心は生きる意味を持つから
何かを求めているわけじゃなくて
ただこんな風に
いつまでも
君の好きな僕でいていいですか

LOVE 'n' HATE - tradução

AMAR e ODIAR


(1 2 3 4 5 6 7 0)

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

Eu sabia desde o início que era realmente impossível.
Mesmo assim, só queria que meu sonho se tornasse realidade,
apenas por um instante.

Criei coragem para me aproximar de você
porque queria ser amada,
mas fiquei o mais distante possível,
porque não queria ser odiada.

(1 2 3 4 5 6 7 0)

Deve ser verdade que você não deve se comportar
ao contrário de si mesmo.
Estou surpresa comigo mesma,
essa ferida parece ser profunda, como eu pensava.

Só porque te amo
que achei melhor desaparecer.
Se pudesse te odiar,
eu estaria melhor.

A voz da contagem para o início e o fim
soa sem piedade.
A resposta que você me deu, soa muito suave para mim,
isso me deixa triste e me fere.

Criei coragem para me aproximar de você
porque queria ser amada,
mas fiquei o mais distante possível,
porque não queria ser odiada.

Só porque te amo
que achei melhor desaparecer.
Se eu pudesse te odiar,
eu estaria melhor.

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo
(1 2 3 4)
(3 2 1 0)

LOVE 'n' HATE - letra

Romaji

(1 2 3 4 5 6 7 0)

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

Ari eru wake nai koto datte
Hajime kara wakatte ita keredo
Sore demo

Honno isshun dake demo
Yume ga kanau yume o mi takatta
Dake na no

(Anata ni) aisare takatta kara
(Atashi kara) omoikitte chikazuita kedo
(Anata ni) kiraware taku nai kara
Omoikiri tooku hanareta

(1 2 3 4 5 6 7 0)

Rashiku nai koto nante suru
Mon ja nai tte hanashi wa kitto
Honto ne

Omotta yori mo fuka sou na
Kono kizu ni odoroite iru no
Jibun demo

(Anata o) aishite ru kara koso
(Atashi kara) kiete shimau no ga ichiban ne
(Anata o) kirai ni nareta nara
Mou isso raku na noni ne

Hajimari to owari tsugeru
Count ga mujou ni hibiku
Anata ga dashita kotae wa
Atashi ni wa yasashi sugite
Sore ga kanashikute kurushii

(Anata ni) aisare takatta kara
(Atashi kara) omoikitte chikazuita kedo
(Anata ni) kiraware taku nai kara
Omoikiri tooku hanareta

(Anata o) aishite ru kara koso
(Atashi kara) kiete shimau no ga ichiban ne
(Anata o) kirai ni nareta nara
Mou isso raku na noni ne

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

(1 2 3 4 3 2 1 0)
_____________________
Kanji

(1 2 3 4 3 2 1 0)

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

ありえる訳ない事だって
初めから解っていたけれど
それでも

ほんの一瞬だけでも
夢が叶う夢を見たかった
だけなの

※(あなたに)　愛されたかったから
(あたしから)　思い切って近付いたけど
(あなたに)　嫌われたくないから
思い切り遠く離れた※

1 2 3 4 5 6 7 「0」

らしくない事なんてする
もんじゃないって話はきっと
ホントね

思ったよりも深そうな
このキズに驚いているの
自分でも

△(あなたを)　愛してるからこそ
(あたしから)　消えてしまうのが一番ね
(あなたを)　嫌いになれたなら
もういっそ楽なのにね△

始まりと終わり告げる
カウントが無情に響く
あなたが出した答えは
あたしには優しすぎて
それが悲しくて苦しい

(※くり返し)
(△くり返し)

(hahahaha) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

(1 2 3 4) 

(3 2 1 0)

Rule - tradução

Regra

Não precisamos dessas regras
estabelecidas por alguém,
porque somos as regras,
não vamos desistir disso.

"Onde nessa era
ainda existe esperança?", você pergunta.

"Coisas que não podemos ver,
coisas que não podemos tocar,
podemos acreditar nisso?", você pergunta.

Em silêncio, apenas aceno com a cabeça
e com calma, fecho os olhos.

Porque, sim, realmente estamos conectados,
posso sentir isso claramente agora.

Não precisamos dessas regras
estabelecidas por alguém,
porque somos as regras,
não vamos desistir disso.

Nesse mundo, ainda há lugares
que ainda tem algum valor.
Não importa o medo,
tente acreditar em alguém.
O valor por si só é suficiente.

Eu respiro fundo
e grito em voz alta.
Porque você me ensinou naquele dia,
que nada é uma coincidência, mas sim inevitável.

Não quero ser imposta
pelas mesmas velhas regras estúpidas.
Vamos começar,
você e eu a quebrar as regras.

Força em gentileza,
gentileza em força...
A partir do momento em que essa mudança ocorreu,
não tenho mais nada a temer, me sinto assim.

Não precisamos dessas regras
estabelecidas por alguém,
porque somos as regras,
não vamos desistir disso.

Não quero ser imposta
pelas mesmas velhas regras estúpidas.
Vamos começar,
você e eu a quebrar as regras.

Rule - letra

Romaji

Dareka ni kimerareta ruuru
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga ruuru
Sokon toko yuzurenai

Konna jidai no ittai doko ni
Kibou nante aru no ka tte?

Me ni mienai mono wo furerarenai mono wo
Shnjite irareru no ka tte?

Boku wa damatte tada unazuite
Shizuka ni me wo tojiru

Datte bokura wa sou tashikani ne
Tsunagatterun datte koto wo
Ima hakkiri to kanjirareru kara

Dareka ni kimerareta ruuru
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga ruuru
Sokon toko yuzurenai

Konna sekai mo madamada suteta
Mon ja nai toko nokotteru

Donna ni kowakuttemo dareka wo shinjite miru
Dake no kachi wa juubun ni aru

Boku wa ookiku shinkokyuu shite
Takaraka ni sakebu yo

Datte subete wa guuzen ja naku
Hitsuzen nan datte koto wo
Ano hi no kimi ni oshierareta kara

Okimari no tsumannai ruuru
Oshitsukerare takunai
Mazu wa kimi to boku de ruuru
Bukkowa shite hajimeyou

Tsuyosa ga yasashisa he to
Yasashisa ga tsuyosa he to
Kawattetta shunkan kara
Mou kowai mono wa nai
Sonna ki ga shiterun da

Dareka ni kimerareta ruuru
Sonna mon hitsuyou nai
Datte kono bokura ga ruuru
Sokon toko yuzurenai

Okimari no tsumannai ruuru
Oshitsukerare takunai
Mazu wa kimi to boku de ruuru
Bukkowa shite hajimeyou

______________________
Kanji

誰かに決められたルール
そんなもん必要ない
だってこの僕らがルール
そこんとこ譲れない

こんな時代の一体どこに
希望なんてあるのかって？

目に見えないものを触れられないものを
信じていられるのかって？

僕は黙ってただ頷いて
静かに目を閉じる

だって僕らはそう確かにね
繋がってるんだって事を
今はっきりと感じられるから

誰かに決められたルール
そんなもん必要ない
だってこの僕らがルール
そこんとこ譲れない

こんな世界もまだまだ捨てた
もんじゃないとこ残ってる

どんなに怖くっても誰かを信じてみる
だけの価値はじゅうぶんにある

僕は大きく深呼吸して
高らかに叫ぶよ

だって全ては偶然じゃなく
必然なんだって事を
あの日の君に教えられたから

お決まりのつまんないルール
押しつけられたくない
まずは君と僕でルール
ぶっ壊して始めよう

強さが優しさへと
優しさが強さへと
変わってった瞬間から
もう怖いものはない
そんな気がしてるんだ

誰かに決められたルール
そんなもん必要ない
だってこの僕らがルール
そこんとこ譲れない

お決まりのつまんないルール
押しつけられたくない
まずは君と僕でルール
ぶっ壊して始めよう

identity - tradução

identidade

Ei, você aí, que se dá ao trabalho
de cobrir sua solidão apenas gastando tempo com um outro alguém,
numa conversa sem sentido, você ficou ainda mais desamparado.

E de forma hábil, você consegue se embelezar
mas não consegue refletir a verdade, não é?

Confrontar diretamente, apesar das experiências amargas
é a minha ID, ID, ID, ID.

Não importa como sou vista,
apenas preciso do "eu" que deve permanecer.

Ei, você aí, que apenas obriga a sua opinião sobre outra pessoa,
mostrando-se sábio,
zombando de ter feito algo bom,
apenas para satisfazer seu ego.

E de forma hábil, você consegue se embelezar,
mas ainda não percebeu que sua real intenção foi desmascarada?

Não ser capaz de aceitar tudo de forma sábia
é a minha ID, ID, ID, ID.

Não importa como quero ser vista,
apenas quero manter a pessoa que almejo ser.

Apenas preciso do "eu" que deve permanecer,
apenas quero manter a pessoa que almejo ser.
Confrontar diretamente...

Confrontar diretamente, apesar das experiências amargas
é a minha ID, ID, ID, ID.
Não importa como sou vista,
apenas preciso do "eu" que deve permanecer.

Não ser capaz de aceitar tudo de forma sábia
é a minha ID, ID, ID, ID.
Não importa como quero ser vista,
apenas quero manter a pessoa que almejo ser.

identity - letra

Romaji

Samishisa umeru tame ni hoka no dareka to
Jikan to kuukan o wazawaza share shite
Atarisawari no nai kaiwa toka shi chatte
Yokei ni kodoku ni natte ru soko no hito

Donna takumi ni decoration shita tte
Shinjitsu ni wa kanawa nai, wakatte ru deshou

Shoukori naku massugu butsuka cchau no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou mirarete iru ka nante juuyou ja nai no
Hitsuyou na no wa dou aru beki ka

Kimi no koto o omotte da toka i cchatte
Tada jibun no iken o hiti ni oshitsukete
Nandaka ii koto shita you na kao o shite
Jikomanzoku shi tai dake no soko no hito

Donna takumi ni decoration shita tte
Honne ga miesuite ru wa, kizuite ru deshou

 Kiyou ni nan ni demo unazuke nai no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou omoware tai toka nante juuyou ja nai no
Mamori tai no wa dou ari tai ka

Shoukori naku massugu butsuka cchau no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou mirarete iru ka nante juuyou ja nai no
Hitsuyou na no wa dou aru beki ka

Kiyou ni nan ni demo unazuke nai no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID
Dou omoware tai toka nante juuyou ja nai no
Mamori tai no wa dou ari tai ka
__________________________
Kanji

誰が誰か他の人と一緒に過ごす時間と空間
あなたの寂しさをカバーするには
中立的な会話か何かで
しかし、さらに孤独になっている

しかし上手に自分を飾ることができる
あなたが真実と一致しないこと、ご存知ですか？

直接対決にもかかわらず、私の苦い経験をするには
私の番号、番号、番号、番号
私は見ているかどうかは重要ではないの
どうしたらどのようにする必要がありますが必要です

ねえ、あなたが
人は誰か他の人にあなたの意見力
は、あなたは彼のことを考えているか何か言う
を見るとは何かいい続けてきた
自分だけのためにお客様の満足度

しかし上手に自分を飾ることができる
あなたの本当の意図を簡単に見られている、いないに気付くのですか？

すべてのことを言うのはそううまくできるようにする
私の番号、番号、番号、番号
それをどのように考えることが重要ではない
何をどのように維持するになりたいです

直接対決にもかかわらず、私の苦い経験をするには
私の番号、番号、番号、番号
私は見ているかどうかは重要ではないの
どうしたらどのようにする必要がありますが必要です

すべてのことを言うのはそううまくできるようにする
私の番号、番号、番号、番号
それをどのように考えることが重要ではない
何をどのように維持するになりたいです

GREEN - tradução

VERDE

As árvores que são dignas,
brilhando com a luz
perdem suas cores, como se estivessem se escondendo.

Assim como eu, com medo do calor
me mantendo afastada de tudo que tenha ligação com esperança.

O sorriso daquela pessoa
é muito brilhante e gentil,
quase mostrando a sua fraqueza,
quase fazendo o meu clamor.

Os sentimentos pareciam fluir
por entre os nossos dedos ao se tocarem,
a partir desse momento,
comecei a notar esse amor.

Por que é tão difícil para as pessoas
trilharem o caminho almejado pelos seus corações?
Com certeza, eu sempre
deveria saber que isso era o certo,
mas desviei os meus olhos da realidade
negando a verdade.

Meu olhar está sempre
na forma do único que eu adoro.

Quando o vento mudar
devo confessar meus sentimentos?

Os sentimentos pareciam fluir
por entre os nossos dedos ao se tocarem,
a partir desse momento,
comecei a notar esse amor.

Meu olhar está sempre
na forma do único que eu adoro.

Quando o vento mudar
devo confessar meus sentimentos?

Quando as árvores brotarem mais uma vez,
e recuperarem suas cores,
quero ser capaz de mostrar
um sorriso mais sincero.

GREEN - letra

Romaji

Hikari kagayaite rinto shita kigitachi ga
Mi wo kakusu you ni iro wo keshiteyuku

Kibou he tsunagaru nanimokamo wo toozakete
Nukumori wo kowagaru watashi no you ni

Ano hito no egao ga mou
Mabushikute yasashi sugite
Yowasa misete shimai sou de
Nakidashite shimai sou de

Fureta yubi no saki kara omoi ga afuredashi sou ni
Natta ano shunkan kara kono koi ni kizukimashita

Doushite hito wa kokoro no mama ni shitagai
Aruiteyuku no ga muzukashii no darou

Hontou wa kitto zutto
Wakatteta hazu na no ni ne
Genjitsu ni me wo somuketeta
Shinjitsu wo hitei shiteta

Mitsumeru sono saki ni wa itoshiki ano hito no sugata
Kaze ga kawaru koro ni wa kono omoi tsutaeyou ka

Fureta yubi no saki kara omoi ga afuredashi sou ni
Natta ano shunkan kara kono koi ni kizukimashita

Mitsumeru sono saki ni wa itoshiki ano hito no sugata
Kaze ga kawaru koro ni wa kono omoi tsutaeyou ka

Futatabi mebui ta ki ? tachi ga irodui tara
Ima yori sunao na egao mise tai
___________________________
Kanji

光り輝いて凛とした樹々達が
身を隠すように色を消して行く

希望へ繋がる何もかもを遠ざけて
温もりを怖がる私の様に

あの人の笑顔がもう
眩しくて優しすぎて
弱さ見せてしまいそうで
泣き出してしまいそうで

触れた指の先から想いが溢れ出しそうに
なったあの瞬間からこの恋に気付きました

どうして人間は心のままに従い
歩いて行くのが難しいのだろう

本当はきっとずっと
解ってたはずなのにね
現実に目を背けてた
真実を否定してた

見つめるその先には愛しきあの人の姿
風が変わる頃にはこの想い伝えようか

触れた指の先から想いが溢れ出しそうに
なったあの瞬間からこの恋に気付きました

見つめるその先には愛しきあの人の姿
風が変わる頃にはこの想い伝えようか

再び芽吹いた樹々達が色付いたら
今より素直な笑顔見せたい

NEXT LEVEL - tradução

PRÓXIMO NÍVEL

Para a próxima fase, começamos a agir,
e nós continuamos a jornada.

Nessa estrada, em linha reta sem fim,
nós continuamos a brilhar.

Partindo desse lugar,
será que conseguirei lidar com esse novo começo?

O céu, contemplei
enquanto eu sorria gentilmente,
 "não tenha medo, está tudo certo",
escutei uma voz dizendo isso.

O céu, contemplei
e lágrimas surgiram de repente,
mesmo aquela velha cicatriz
é importante para mim agora.

Eu escuto o som do sinal para o futuro,
e nós viemos a nos ver.
Nesse instante, meu coração pulou de emoção.

O que escolherei?
O que eu desenharei?
Qual mapa será revelado para mim?

O vento, quando sentirmos
 vamos apertar as mãos firmemente,
porque não precisamos de muitas palavras.

O vento, quando sentirmos
vamos dar um grande passo à frente,
vamos com a mesma velocidade,
contemplando o mesmo cenário.

O céu, contemplei
enquanto eu sorria gentilmente,
"não tenha medo, está tudo certo",
escutei uma voz dizendo isso.

O céu, contemplei
e lágrimas surgiram de repente,
mesmo aquela velha cicatriz
é importante para mim agora.

O vento, quando sentirmos
vamos apertar as mãos firmemente,
porque não precisamos de muitas palavras.

O vento, quando sentirmos
 vamos dar um grande passo à frente,
vamos com a mesma velocidade,
contemplando o mesmo cenário.

NEXT LEVEL - letra

Romaji

ugokidasu tsugi no SUTEEJI e mukete
bokutachi wa arukitsuzukeru

doko made mo tsuzuku kono ippon no michi wo
bokutachi wa hikari tsuzukeru

koko kara mou ichido
hajimatteku SUTAATO wo
donna fuu ni kitte ikeru no ka na

sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
kowakunai yo daijoubu da yotte kikoeta
sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii

hibi ite iru mirai wo tsugeru aizu ga
bokutachi wa hitomi awaseru

takanaru kono kodou
nani wo erabi egaite
donna chizu ga dekiagaru no ka na

kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
ooku no kotoba nante mou hitsuyounai kara
kaze wo kanjitara gutto tsuyoku arukidasou
onaji sokudo de onaji keshiki nagamete ikou

sora wo miagetara fuwari egao ga koboreta yo
kowakunai yo daijoubu da yotte kikoeta
sora wo miagetara fui ni namida ga koboreta yo
kako ni nokoshita kizuato sae ima wa itoshii

kaze wo kanjitara gyutto tsuyoku te wo nigirou
ooku no kotoba nante mou hitsuyounai kara
kaze wo kanjitara gutto tsuyoku arukidasou
onaji sokudo de onaji keshiki nagamete yukou

__________________________
Kanji

動き出す 次のステージへ向けて
僕達は 歩き続ける

どこまでも　続くこの一本道を
僕達は　光り続ける

ここから　もう一度
始まってく　スタートを
どんな風に　切って行けるのかな

空を見上げたらふわり笑顔がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって聞こえた
空を見上げたらふいに涙がこぼれたよ
過去に残した傷跡さえ今は愛しい

響いてる　未来を告げる合図が
僕達は　瞳合わせる

高鳴る　この鼓動
何を選び　描いて
どんな地図が　出来上がるかな

風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう　
多くの言葉なんてもう必要ないから
風を感じたらぐっと強く歩き出そう　
同じ速度で同じ景色眺めて行こう

空を見上げたらふわり笑顔がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって聞こえた
空を見上げたらふいに涙がこぼれたよ
過去に残した傷跡さえ今は愛しい

風を感じたらぎゅっと強く手を握ろう　
多くの言葉なんてもう必要ないから
風を感じたらぐっと強く歩き出そう　
同じ速度で同じ景色眺めて行こう

Bridge to the sky - tradução

Ponte para o céu

Eu sorrio ternamente,
lágrimas surgem de repente. (3x)

Bridge to the sky - letra

Romaji

Fuwari egao
Fui ni namida (3x)

_____________________

Kanji

ふわりえがお
ふいになみだ (3x)