Sweet scar - tradução

Doce cicatriz 

Quero ser gentil e forte
quando eu for te abraçar.
Antes de percebermos, as cores da cidade mudaram,
aquela estação deslumbrante já passou por nós.

Transitamos por muitas noites,
choramos juntos e rimos também.
Só assim, de alguma forma, nos recuperamos,
mas continuamos a andar até hoje.

Quero ser gentil e forte
quando eu for te abraçar,
"está tudo bem",
quero continuar dizendo isso até você sorrir.

O vento frio nos aproximou,
desde então, estamos sorrindo muito mais.

"Bom dia",
porque dizemos isso todos os dias,
e o "boa noite" não é mais triste.

Mesmo agora, de alguma forma, nos recuperamos,
passamos por hoje juntos.

Quando senti a separação de nossas mãos
que costumavam estar conectadas,
o "eu te amo"
começou a fazer mais sentido para mim agora.

Quero ser gentil e forte
quando eu for te abraçar,
"está tudo bem",
quero continuar dizendo isso até você sorrir.

Quando senti a separação de nossas mãos
que costumavam estar conectadas,
o "eu te amo"
começou a fazer mais sentido para mim agora.

Wake me up - tradução

Me acorde

Com a garganta seca,
as vagas memórias
continuam como ontem, contudo, desmoronam ainda mais,

como meu cabelo e maquiagem.
Enquanto pego os pedaços espalhados
e com minha mente calma e tranquila,
termino o quebra cabeça.

Tenho que deixá-lo ir.
Tenho que deixá-lo ir, ir, ir...

Tem de tudo, ainda não há nada.
Essa é a lei deste castelo de areia.

Agora acorde, acorde!
Sim, acorde, acorde!
Oh acorde, acorde!
Ainda posso chegar a tempo.

Acorde, acorde!
Olhe, acorde, acorde!
Enquanto as feridas ainda não estão profundas.

Aquela garota e aquele cara (e você também)
estão dizendo o que querem.
Mas é porque cada um deles tem um ponto,
não posso contestar.

Tenho que deixá-lo ir.
Tenho que deixá-lo ir, ir, ir...

Qualquer um pode entrar, mas ninguém consegue entrar.
Esse é o destino do castelo de areia.

Eu sei, levante-se, levante-se!
Apenas levante-se, levante-se!
Oh, levante-se, levante-se!
Não estou chorando.

Levante-se, levante-se!
Sim, levante-se, levante-se!
Este é o meu castelo de areia.

Ei, apenas deixe isto em paz.
Tenho que deixá-lo ir, ir, ir ir, ir...

Acorde, acorde!
Sim, acorde, acorde!
Sim, acorde, acorde!
Levante-se, levante-se!
Sim, levante-se, levante-se!
Sim, levante-se, levante-se! (2x)

Tem de tudo, ainda não há nada.
Essa é a lei deste castelo de areia.

Qualquer um pode entrar, mas ninguém consegue entrar.
Esse é o destino do castelo de areia.

Agora acorde, acorde!
Sim, acorde, acorde!
Oh acorde, acorde!
Ainda posso chegar a tempo.

Acorde, acorde!
Olhe, acorde, acorde!
Enquanto as feridas ainda não estão profundas.

Levante-se, levante-se!
Apenas levante-se, levante-se!
Oh, levante-se, levante-se!
Não estou chorando.

Levante-se, levante-se!
Sim, levante-se, levante-se!
Este é o meu castelo de areia.

Sweet scar - letra

ROMAJI

Yawarakaku chikarazuyoku kimi wo tsutsumeru boku ni naritai

Kizukeba mou machi ni iro ga kawatta ne
Mabushii ano kisetsu toori sugita ne

Takusan no yoru wo norikoeta ne
Naite tari waratte tari shite ne

Souyatte nantoka nanda kedo ne
Aruki tsuzukete kita yo ne

Yawarakaku chikarazuyoku kimi wo tsutsumeru boku ni naritai
Daijoubu tte nando demo kimi ga hohoemu made tsutaetai

Tsumetai kaze ga kyori wo chikazukeru ne
Ano koro yori egao zutto fueta ne

Ohayou tte mainichi ieru kara ne
Oyasumi wa mou kanashikunai ne

Imadatte nantoka nanda kedo ne
Kyou mo futari de ikita ne

Tsunaideta futari no te ga hanarete yuku no wo kanjita toki
Aishiteru no imi wo boku wa sukoshi wakatta you na ki ga shiteru

Yawarakaku chikarazuyoku kimi wo tsutsumeru boku ni naritai
Daijoubu tte nando demo kimi ga hohoemu made tsutaetai

Tsunaideta futari no te ga hanarete yuku no wo kanjita toki
Aishiteru no imi wo boku wa sukoshi wakatta you na ki ga shiteru

________________________________
KANJI

柔らかく力強く　君を包める僕になりたい

気付けばもう街の色が変わったね
眩しいあの季節通り過ぎたね

たくさんの夜を乗り越えたね
泣いてたり笑ってたりしてね

そうやってなんとかなんだけどね
歩き続けて来たよね

柔らかく力強く　君を包める僕になりたい
大丈夫って何度でも　君が微笑むまで伝えたい

冷たい風が距離を近付けるね
あの頃より笑顔ずっと増えたね

おはようって毎日言えるからね
おやすみはもう悲しくないね

今だってなんとかなんだけどね
今日も2人で生きたね

繋いでた2人の手が　離れて行くのを感じたとき
愛してるの意味を僕は　少しわかったような気がしてる

柔らかく力強く　君を包める僕になりたい
大丈夫って何度でも　君が微笑むまで伝えたい

繋いでた2人の手が　離れて行くのを感じたとき
愛してるの意味を僕は　少しわかったような気がしてる

Wake me up - letra

ROMAJI

Kawaki kitta nodo de
Bonyari shiteiru kioku wo
Kinou no mama de motto kuzureta
Hea to meiku no mama
Chirabatta piisu atsumete
Saeta sameta atama de pazuru wo
Kansei sasechatta tokoro yo

I gotta let you go
I gotta let you go go go

Nandemo atte nanimo nai no ga
Kono suna no shiro no okite na no
Imasugu wake up wake up
Sou wake up wake up
oh wake up wake up
Mada ma ni au wa
wake up wake up
Hora wake up wake up
Hon no sukoshi demo kizu ga asai uchi ni

Ano ko ya aitsu wa (anata mo yo)
Suki katte itteiru wa
Dakedo sore ga ichiichi mato wo
Eteru kara hanron dekinai wa

I gotta let you go
I gotta let you go go go

Daredemo hairete daremo hairenai
Sore ga suna ni shiro no sadame na no
Wakatteru get up get up
Mou get up get up
oh get up get up
Naite nanka nai
get up get up
yeah get up get up
Koko ga atashi no oshiro yo suna no

Nee dakara mou sotto shite oite yo
I gotta let you go go go go go

wake up wake up
yeah wake up wake up
yeah wake up wake up
get up get up
yeah get up get up
yeah get up get up (2x)

Nandemo atte nanimo nai no ga
Kono suna no shiro no okite na no

Daredemo hairete daremo hairenai
Sore ga suna ni shiro no sadame na no

Imasugu wake up wake up
Sou wake up wake up
oh wake up wake up
Mada ma ni au wa
wake up wake up
Hora wake up wake up
Hon no sukoshi demo kizu ga asai uchi ni

get up get up
Mou get up get up
oh get up get up
Naite nanka nai
get up get up
yeah get up get up
Koko ga atashi no oshiro yo suna no ne
_________________________________
KANJI

渇ききった喉で
ぼんやりしている記憶を
昨日のままでもっとくずれた
ヘアとメイクのまま
散らばったピース集めて
冴えた冷めた頭でパズルを
完成させちゃったところよ

I gotta let you go
I gotta let you go go go

何でもあって何にもないのが
この砂の城の掟なの
今すぐ　wake up wake up
そう　wake up wake up
oh wake up wake up
まだ間に合うわ
wake up wake up
ほら　wake up wake up
ほんの少しでも傷が浅いうちに

あの子やあいつは(あなたもよ)
好き勝手言っているわ
だけどそれがいちいち的を
得てるから反論出来ないわ

I gotta let you go
I gotta let you go go go

誰でも入れて誰も入れない
それが砂の城の運命なの
わかってる　get up get up
もう　get up get up
oh get up get up
泣いてなんかない
get up get up
yeah get up get up
ここがアタシのお城よ砂の

ねぇだからもうそっとしておいてよ
I gotta let you go go go go go

wake up wake up
yeah wake up wake up
yeah wake up wake up
get up get up
yeah get up get up
yeah get up get up (2x)

何でもあって何にもないのが
この砂の城の掟なの

誰でも入れて誰も入れない
それが砂の城の運命なの

今すぐ　wake up wake up
そう　wake up wake up
oh wake up wake up
まだ間に合うわ
wake up wake up
ほら　wake up wake up
ほんの少しでも傷が浅いうちに

get up get up
もう　get up get up
oh get up get up
泣いてなんかない
get up get up
yeah get up get up
ここがアタシのお城よ砂のね

snowy kiss - letra

ROMAJI

Sayonara aisarete aishite kureta hito (2x)

Shizunde yuku taiyou nagameteta
Douka ima wa mada yoru no yami ni
Okizari ni shinaide ite hoshii to
Inoru hodo ni kasokudo wo mashita

Tsugi no mayoeru dareka terashidasu
Ano ko dake wa semete waratte ite
Tsuki akari ga kirei sugiru kara
Futari no kizu ga sukechatte kowai

Yasashii uso da nante iranai kara
Semete uso nara hontou no uso tsuite misete

Anata no kotoba ni tsutsumareta sono ato de
Anata no shigusa ga surudoku mune wo sashita
Dakiatte te wo tsunaide aruite ita no ni
Nee kyou wa hanarete aruita kotoba mo nai mama de

Anata no senaka ga naiteita te wo nobashita
Anata wa egao to iu kamen tsukete furimuita
Itsumade dokomade kurikaeshi hikikaeshite
Nando ato nando kou yatte tachidomaru no

Taiyou ga mata futari wo terasu yo
Marude nanimo nakatta you da ne
Zutto soko ni atta you ni miete
Kekkyoku doko ni mo nannimo nai ne

Kimochi tsutae tsuzukete iku koto ga
Omoi tsuzukete iku koto datte
Wakatteta ne wakatteta no ni
Nigate datte dekinai mama ni shita

Yasashii uso da nante iranai kara
Semete uso nara hontou no uso tsuite misete

Sayonara aisarete aishite kureta hito (2x)

Anata no me wo mitara ienai to wakatta kara
Anata no nemutteiru uchi ni hou ni kisu wo suru wa
Sono ato de ashiato sae nokosanai de kiete yuku wa
Kono yuki ga tokeru koro futari no subete wasurete

Sayonara aisarete aishite kureta anata
Sayonara aisarete aishite ita watashi
Kono mama yuki yo mada yamanaide furitsumotte
Futari ga aruite kita michinori mienaku naru made
______________________________
KANJI

サヨナラ　愛されて愛して　くれた人 (2x)

沈んで行く太陽眺めてた
どうか今はまだ夜の闇に
置き去りにしないでいて欲しいと
祈るほどに加速度を増した

次の迷える誰か照らし出す
あの子だけはせめて笑っていて
月明かりが綺麗すぎるから
2人の傷が透けちゃって怖い

優しい嘘だなんていらないから
せめて嘘なら本当の嘘ついてみせて

あなたの言葉に包まれたその後で
あなたのしぐさが鋭く胸を刺した
抱き合って手を繋いで歩いていたのに
ねぇ今日は離れて歩いた言葉もないままで

あなたの背中が泣いていた　手を伸ばした
あなたは笑顔という仮面つけて振り向いた
いつまでどこまで繰り返し引き返して
何度あと何度こうやって立ち止まるの

太陽がまた2人を照らすよ
まるで何もなかったようだね
ずっとそこにあったように見えて
結局どこにも何にもないね

気持ち伝え続けていく事が
想い続けていく事だって
わかってたね　わかってたのに
苦手だって出来ないままにした

優しい嘘だなんていらないから
せめて嘘なら本当の嘘ついてみせて

サヨナラ　愛されて愛して　くれた人 (2x)

あなたの瞳を見たら言えないと解ったから
あなたの眠っているうちに頬にキスをするわ
その後で足跡さえ残さないで消えて行くわ
この雪が溶ける頃　2人の全て忘れて

サヨナラ愛されて愛してくれたあなた
サヨナラ愛されて愛していた私
このまま雪よまだ止まないで降り積もって
2人が歩いて来た道のり見えなくなるまで